Lanzamiento de la Red Informativa de Genocidio y Derechos Humanos

La Fundación Luisa Hairabedian presenta la Red Informativa de Genocidio y Derechos Humanos que tiene como objetivo informar sobre congresos, actualidad, seminarios, publicaciones, conferencias, bibliografía y postgrados relacionados a Ciencias Sociales, Estudios sobre Genocidio, Diáspora Armenia y temáticas afines

miércoles, 21 de enero de 2015

Sassounian: Zuart Sudjian Sues Turkey to Reclaim Her Family Lands, Diyarbakir Airport

Armenians are in the process of organizing thousands of events all over the world to commemorate the Centennial of the Armenian Genocide.

These events aim to remind the world about the mass atrocities committed by Ottoman Turkey from 1915 to 1923 with the expectation that the international community would compel the Turkish government to face its sordid past and restore the rights of genocide descendants.

There is, however, a faster and more efficient way –legal action—to accomplish this honorable objective. In recent years, several Armenian-American lawyers have filed class action lawsuits with some success against insurance companies in U.S. Federal Courts. Various other lawsuits are still pending.


On the eve of the Centennial, both the Armenian government and some Diaspora groups are considering the possibility of filing lawsuits against Turkey in international courts. However, such serious legal action should only be undertaken by international law experts and not by well-meaning Armenian individuals or community groups. If mishandled, these lawsuits could have a lasting devastating effect on legitimate Armenian demands from Turkey.

Last September, His Holiness Catholicos Aram I of the Great House of Cilicia announced that he was planning to file a lawsuit in Turkey to reclaim church properties owned by the Catholicosate in Sis, Cilicia, prior to the Genocide. Should the Turkish court reject this lawsuit, the Catholicosate of Cilicia would then appeal the ruling to the European Court of Human Rights (ECHR).

Recently, the Turkish press reported that Armenian-American Zuart Sudjian had filed a lawsuit reclaiming the land that had belonged to her mother’s family—the Basmajians—on which Diyarbakir Airport is located.

I spoke with the 94-year-old Mrs. Sudjian in New York (not in California as reported by the Turkish press), who told me that after being forced to leave Diyarbakir following the Armenian Genocide, her family first moved to Lebanon, then Cuba (not Korea) and finally settled in the United States.

Sudjian family’s property was expropriated by the Turkish government in 1967, after putting an announcement in a local newspaper and claiming that the owners could not be found.

Several years ago, Sudjian’s attorney Ali Elbeyoglu filed a lawsuit on her behalf in Turkey seeking the return of her inheritance. The court turned down her request in April 2013, claiming that the ten-year statute of limitation had expired. The Court of Appeals reversed the lower court’s ruling and demanded a rehearing of the case, affirming that Sudjian could not have been aware of the legal announcement placed in a local Diyarbakir newspaper prior to the property’s confiscation. At a minimum, the Court declared that the ad should have been placed in a Turkish paper with nationwide circulation.

Attorney Elbeyoglu explained that the confiscation of Sudjian’s property violated the protection of private property rights as defined by the European Convention of Human Rights.

Even if Sudjian were to win her lawsuit, it is unlikely that the Turkish government would return the very valuable land worth tens of millions of dollars on which Diyarbakir’s military and civilian airports are located. That was the reason her lawyer told Milliyet newspaper that Sudjian was seeking compensation only for the value of her family’s property.

Lawyer Elbeyoglu also told Milliyet that winning Sudjian’s case would open the door for many more such cases. Significantly, the Turkish newspaper subtitled its article, “Hope for the Diaspora.”

The Turkish media failed to point out that if the Court of Appeals ruled against Sudjian’s claim, she could then take her case to the European Court of Human Rights. A positive ruling from ECHR would open the floodgates of lawsuits by Armenians worldwide whose ancestors had properties that were confiscated by the Turkish government during the Armenian Genocide.

There are countless other valuable properties in Turkey that were confiscated from Armenians, including:

– The Presidential Palace in Ankara, until recently occupied by Erdogan and previous Turkish presidents, is located on land owned by the Kassabian family.

– Istanbul’s Ataturk Airport is partly built on land owned by the Kevork Sarian family from Van.

-The US Air Base at Injirlik is located on land owned by several Armenian families who have filed a lawsuit in U.S. Federal Court against the Turkish government.

These properties and thousands of others should be returned to their rightful owners as partial restitutive justice Turkey owes to the Armenian people.





Fuente: http://armenianweekly.com/2015/01/20/sudjian-sues-turkey/

Turquía pide un nuevo comienzo con Armenia

Turquía tiene un "sincero deseo" de cerrar las heridas y restablecer una amistad con Armenia, aseguró hoy el primer ministro turco, Ahmet Davutoglu.

En un comunicado difundido un día después de la conmemoración de la muerte de Hrant Dink, un periodista turco-armenio asesinado en 2007, el jefe de Gobierno turco lo describió como "un intelectual anatolio inestimable", que "personificaba la amistad turco-armenia".

Dink estaba comprometido "en corazón y alma" con "uno de las asuntos más graves que el Imperio Otomano legó a Turquía", dijo en referencia a las masacres de armenios en 1915.

"Sólo rompiendo tabúes podemos tratar el gran trauma que se quedó congelado en 1915", agrega el jefe del Gobierno en un comunicado.

Davutoglu describió los sucesos de entonces, considerados como un genocidio por la mayoría de los historiadores, como "consecuencias inhumanas de políticas de reasentamiento ejecutadas en circunstancias de guerra".

"Turquía comparte el sufrimiento de los armenios y está decidida a restablecer la empatía entre los dos pueblos", que comparten "una historia común de 800 años", aseveró, al tiempo que invitó a los armenios a que visiten Turquía con más frecuencia.

Davutoglu fue criticado por la prensa hoy por haber viajado a París tras los atentados yihadistas y que ningún cargo oficial se sumara ayer a la marcha anual en memoria de Dink, asesinado por un joven ultranacionalista después haber sido acusado por el Estado de insultos a la nación turca.


El primer ministro turco Ahmet Davutoglu (i) saluda a su homólogo británico David Cameron (d) antes de su encuentro en la residencia oficial en el número 10 de Downing Street, Londres, Reino Unido hoy 20 de enero de 2015. 

Fuente: http://www.efe.com/efe/noticias/espana/portada/turquia-pide-nuevo-comienzo-las-relaciones-con-armenia/1/1/2515794

Marchas en memoria de Hrant Dink en Erevan y Estambul

Miles de ciudadanos turcos y armenios se han congregado este lunes en varias ciudades de Turquía para honrar la memoria de Hrant Dink, el periodista turco-armenio asesinado en 2007, y pedir que se juzgue a quienes instigaron el crimen. En Estambul, la Policía ha acordonado la plaza de Taksim, y la manifestación, que salió de un lugar aledaño, ha transcurrido sin incidentes para desembocar ante la redacción del semanario armenio 'Agos', que Dink había dirigido hasta su muerte.

El asesino confeso, Ogün Samast, menor de edad en el momento del crimen, cumple una condena de 22 años, pero los familiares de Dink llevan ocho años denunciando que la Justicia nunca intentó dar con quienes le instigaron a disparar al periodista. El caso, aún abierto, parece avanzar después de la detención, el martes pasado, de dos agentes y del jefe de Policía de la provincia suroriental de Cizre, acusados de negligencia.

Algunos activistas en la marcha de este lunes han comentado que las detenciones de sospechosos conocidos desde hace tiempo sólo han sido posibles ahora gracias al enfrentamiento entre el Ejecutivo y los simpatizantes del predicador islamista Fethullah Gülen, que dominan parte del aparato policial. La mayoría de los activistas, sin embargo, dudan de que estas detenciones sirvan para sacar a la luz la verdad.



La marcha ha adoptado este año también consignas a favor de la revista francesa 'Charlie Hebdo', equiparando los casos con frases como "Je suis Charlie" y "Je suis Hrant". En Ankara, la Policía ha dispersado con gas lacrimógeno una trifulca después de que unos estudiantes que se manifestaron a favor de Dink y de 'Charlie Hebdo' fueran agredidos por ultraderechistas.

Fuente: http://www.elmundo.es/internacional/2015/01/19/54bd5e10e2704eaa3b8b456f.html

martes, 20 de enero de 2015

Armenia responde : Turquía perfecciona la distorsión histórica

En una enérgica carta, el Presidente Serge Sarkisian respondió a la invitación del Presidente turco Recep Tayyip Erdogan para que asistiera en Turquía el 24 de abril a las ceremonias de conmemoración del centenario de la campaña de Gallipoli de la Primera Guerra Mundial. 

"Turquía continúa su política de negación convencional y 'perfecciona' su instrumentación al distorsionar la historia. Esta vez, está celebrando el 100 aniversario de la Batalla de Gallipoli el 24 de abril, aunque la batalla comenzó el 18 de marzo de 1915 y duró hasta finales de enero de 1916; mientras la operación de los aliados comenzaron el 25 de abril", escribió Sarkisian, añadiendo"¿Cuál es el propósito [de esto] si no es distraer la atención mundial del 100 aniversario del genocidio armenio?" 

En su carta, Sarkisian optó por destacar el caso del famoso artillero armenio, el capitán Sarkis Torosyan, que sirvió lealmente al ejército otomano y luchó en la batalla de Gallipoli, recibiendo un final sangriento, en el que su familia fue brutalmente masacrada y deportada. "La ola de masacres y deportaciones contundentes planificadas y perpetradas por el imperio otomano contra el pueblo armenio también condujo a la muerte de Sargis Torosyan; sus padres estaban entre los 1,5 millones de víctimas del genocidio; mientras su hermana murió en el desierto sirio", escribió Sarkisian. 

"La paz y amistad primero debe colocar las bisagras en el coraje para enfrentarse al pasado, a la justicia histórica y a la memoria universal.", continuó Sarkisian. El presidente también pidió a Erdogan fundamentara sus llamamientos a la paz mundial, pidiéndole al mundo reconocer el Genocidio. "Cada uno de nosotros tiene el deber de transmitir la verdadera historia a las generaciones futuras y prevenir la repetición de los crímenes y preparar el terreno para el acercamiento y la cooperación futura entre los pueblos, sobre todo los pueblos vecinos", agregó Sarkisian. 

Erdogan ha enviado invitaciones a más de 100 jefes de Estado. Según fuentes turcas, el presidente de Azerbaiyán, el príncipe Carlos y sus dos hijos van a estar presentes en las ceremonias que conmemoran la batalla de Gallipoli y también lo harán los primeros ministros de Australia y de Nueva Zelanda. También se espera que alrededor de 8.500 australianos y 2.000 neozelandeses participen en las ceremonias turcas de 24 de abril. 


A continuación el texto de la carta de Sarkisian a Erdogan. 



Estimado Sr. Presidente, 


Recibí su invitación a participar en las ceremonias de conmemoración que marcan el 100 aniversario de la Batalla de Gallipoli. 

La Primera Guerra Mundial es una de las páginas más negras de la historia humana, lo que resultó en la pérdida de millones de vidas inocentes y la mutilación de sus destinos. 

El artillero armenio, el capitán Sargis Torosyan, se unió a las tropas del Imperio Otomano en la batalla de Gallipoli y era un oficial que se dedicó a asegurar la defensa y la seguridad del Imperio. Por su leal servicio y sacrificio, recibió honores militares. Ese mismo año, sin embargo, la ola de masacres y deportaciones contundentes planificadas y perpetradas por el imperio otomano contra el pueblo armenio también condujo a la muerte de Sargis Torosyan. Los padres de Torosyan estaban entre los 1,5 millones de víctimas del genocidio, mientras su hermana murió en el desierto sirio. 

Fue como resultado de esa masacre sin precedentes que Rafael Lemkin acuñó el término "genocidio" y fue la impunidad de ese crimen que preparó el terreno para el Holocausto y los genocidios en Ruanda, Camboya y Darfur. 

Según usted, la batalla de Gallipoli es un símbolo no sólo para Turquía, sino para todo el mundo, de las relaciones amistosas que se forjaron en la guerra; mientras que el campo de batalla es un recordatorio de las amargas consecuencias de la guerra y un monumento a la paz y a la amistad. Dejando de lado la importancia de la batalla de Gallipoli o del discutible papel de Turquía durante la Primera y Segunda Guerra Mundial, debemos recordar que la paz y amistad primero debe colocar las bisagras en el coraje para enfrentarse al pasado, a la justicia histórica y a la memoria universal. 

Por desgracia, Turquía continúa su política de negación convencional y está "perfeccionando" su instrumentación para distorsionar la historia. Esta vez, Turquía está celebrando el 100 aniversario de la Batalla de Gallipoli el 24 de abril, a pesar de que la batalla comenzó el 18 de marzo 1915 y se prolongó hasta finales de enero de 1916; mientras que la operación de los aliados comenzó el 25 de abril. ¿Cuál es pues el propósito, si no el de distraer la atención del mundo del 100 aniversario del Genocidio Armenio? Turquía tenía el deber aún más importante para su propio pueblo y para la humanidad y es el reconocimiento del Genocidio Armenio y su condena. 

Por lo tanto, yo le aconsejo que recuerde en sus discursos por la paz mundial a hacer un llamado al mundo a reconocer el genocidio armenio y la conmemoración de los 1,5 millones de víctimas inocentes. Cada uno de nosotros tiene el deber de transmitir la verdadera historia a las generaciones futuras y prevenir la repetición de los crímenes y preparar el terreno para el acercamiento y la cooperación futura entre los pueblos, sobre todo con los pueblos vecinos. 



P.d.: Le recuerdo a Su excelencia, que un par de meses atrás le invité a Ereván a conmemorar juntos la memoria de los mártires inocentes del genocidio armenio el 24 de abril de 2015. Los armenios no aceptamos ser alojados por un huésped que no remitió respuesta alguna a esa invitación primera. 

Erdogan invita a Sarkisian a Turquía en el aniversario del genocidio armenio|

El presidente turco Recep Tayyip Erdogan, extendió una invitación al presidente armenio Serzh Sargsyan a las ceremonias que marcan el centenario de la Batalla de Gallipoli en Çanakkale a finales de abril, que coincide con el día de la conmemoración de Armenia del 100 aniversario del genocidio.

Las tropas ANZAC (Cuerpo de Ejército de Australia-Nueva Zelanda) desembarcaron en las costas de Çanakkkale el 25 de abril de 1915 en un intento por destruir las unidades de artillería turcas, pero fueron derrotadas en un combate sangriento que continuó hasta diciembre de 1915. Desde entonces, los australianos y los neozelandeses han conmemorado la Batalla de Gallipoli el 25 de abril, como fecha del primer desembarco y del 6 agosto al 10 agosto, el segundo desembarco de las tropas ANZAC.


Marcando el 100 aniversario de la batalla por Turquía, Australia y Nueva Zelanda, el gobierno turco está organizando ceremonias con la participación de 8.500 australianos y 2.000 neozelandeses. Se espera que el príncipe Carlos de Reino Unido y sus dos hijos, y los primeros ministros de Australia y Nueva Zelanda participen en las conmemoraciones.

Un día antes del 24 de abril, el gobierno tiene la intención de ofrecer una recepción y una "Cumbre de la Paz" en Estambul, día en que Turquía se conmemora el 95 aniversario de la fundación del Parlamento turco.

El primer ministro turco, Ahmet Davutoglu ha firmado cartas de invitación a sus homólogos, mientras que el presidente Erdogan ha enviado cartas a los jefes de Estado, acompañado por el mensaje, "Estaríamos encantados de tenerle con nosotros en las conmemoraciones del 100 aniversario de la Batalla de Gallipoli".

En declaraciones a diario Hürriyet, un funcionario gubernamental recordó que junto con los muchos otros grupos étnicos que lucharon en las filas del ejército otomano, los armenios también lucharon en Gallipoli. "Luchamos juntos en Gallipoli. Es por eso que hemos extendido la invitación a Sargsyan", agregó el funcionario.

Sin embargo, el 24 de abril 1915 es también la fecha de conmemoración del 100 aniversario del Genocidio Armenio. Sargsyan ha invitado a los líderes mundiales a Ereván el mismo día y se espera que ni Sargsyan ni Obama acepten la invitación de Turquía para asistir a las ceremonias en Turquía.

Turquía siempre ha celebrado la Batalla de Gallipoli el 25 de abril y este año lo adelantó un día con el propósito obvio de boicotear la conmemoración internacional del genocidio que tendrá lugar el mismo día en Ereván.

lunes, 19 de enero de 2015

Memoria a Hrant Dink


Hrant Dink (Malatya, 15 de septiembre de 1954 - Estambul, 19 de enero de 2007) fue un periodista turco de origen armenio. Su faceta profesional más conocida era su condición de redactor del semanario Agos en armenio. Fue columnista y redactor-jefe del mismo desde 1996 hasta su asesinato, medio al que se le considera como la voz de la comunidad armenia.

Hace ocho años, Hrant Dink fue asesinado a tiros en Estambul cuando salía de la redacción de Agós, el semanario bilingüe desde donde sostenía una visión crítica de la actualidad turca sin olvidar nunca la denuncia del genocidio perpetrado contra los armenios en 1915. Desde hace siete años, cada 19 de enero se impone el recuerdo y el homenaje a este periodista de ciudadanía turca y de origen armenio que fue censurado y perseguido en Turquía, principalmente por su posición con respecto del genocidio contra el pueblo armenio, un crimen que el Estado turco continúa queriendo ocultar. 

Desde hace ocho años, el gobierno turco pretende desvincularse del asesinato, solapando que en el propio Código Penal turco puede leerse el carácter represivo de ese Estado, cuando en su artículo 301 condena a quien “agravie públicamente a la identidad nacional turca o a la República de Turquía”, sin importarle que en 2005 Amnistía Internacional declarara que este artículo “amenaza directamente la libertad de expresión”.

 Desde hace ocho años, en todo el mundo, organizaciones de la colectividad armenia, de derechos humanos, y luchadores por la libertad de expresión, reclamamos justicia.





El asesinato de Hrant Dink en 2007 no fue un rayo en un cielo sereno, fue un hecho de extrema violencia que cristalizó la situación, cada vez más acuciante, de la prensa y de los derechos humanos en Turquía. El 2013 fue un año que ratificó esta situación. Más allá de las fronteras de Turquía, y de los miembros de la diáspora armenia, el asesinato de Dink es un símbolo que condensa el accionar estatal y paraestatal contra las voces disidentes, que, como se ha dicho, cada vez son más y cada vez son más reprimidas. Desde el CNA creemos que no sólo es importante recordar a Hrant Dink como una víctima más de la intolerancia promovida y ejecutada por el Estado turco, sino que es imprescindible reivindicar y continuar su lucha.


Bibliografía:  http://es.wikipedia.org/wiki/Hrant_Dink

http://www.cna.org.ar/a-siete-anos-del-asesinato-de-hrant-dink/

viernes, 16 de enero de 2015

Periodistas reunidos para un 2015 responsable

NEW YORK —Journalists Laure Marchand, Guillaume Perrier, David Barsamian, and Robert Fisk are among the confirmed speakers at “Responsibility 2015,” the international conference marking the Centennial of the Armenian Genocide, to be held on March 13-15, 2015, at New York’s Marriott Marquis Hotel.


Guillaume Perrier and Laure MarchandGuillaume Perrier and Laure Marchand (Photo by Laurent Melikian)


Laure Marchand is a French journalist and writer. From 2005-14, she was a regional correspondent in Istanbul for “Le Figaro” daily and “Le Nouvel Observateur.” She is the co-author, with Laure Marchand, of the award-winning book La Turquie et le Fantôme Arménien (Actes Sud, 2013), a compelling portrait of the aftermath of the Armenian Genocide, also published in Turkish by Iletisim (2014), and now in English with the title, Turkey and the Armenian Ghost, by McGill Queen University Press (2015). Also in 2015, the book will be adapted into a documentary film and a comic strip.

Guillaume Perrier is a French journalist, writer, and radio reporter. From 2005-14, he was an Istanbul-based correspondent for “Le Monde.” His articles have appeared in GEO, the Guardian, and other publications. An expert in Turkish politics and Kurdish affairs, he has reported from throughout the region, particularly Syria and Iraq. He is the co-author, with Marchand, of the award-winning book La Turquie et le Fantôme Arménien.

David Barsamian is a wide-ranging investigative journalist who has made significant contributions to America’s independent media landscape with his weekly radio show Alternative Radio, now in its 28th year, and his books with Noam Chomsky, Eqbal Ahmad, Howard Zinn, Tariq Ali, Richard Wolff, Arundhati Roy, and Edward Said. His best-selling books with Chomsky have been translated into many languages. Barsamian lectures on world affairs, imperialism, the state of journalism, censorship, the economic crisis, and global rebellions. He is the winner of the Media Education Award, the ACLU’s Upton Sinclair Award for independent journalism, and the Cultural Freedom Fellowship from the Lannan Foundation. The Institute for Alternative Journalism named him one of its Top Ten Media Heroes.

Robert Fisk’s participation was announced earlier. Fisk is the Middle East correspondent of the Independent newspaper. He holds numerous awards for journalism, including two Amnesty International UK Press Awards and seven British International Journalist of the Year awards. During the 30 years he has been reporting on the Middle East, he has covered every major event in the region, from the Algerian Civil War to the Iranian Revolution, from the hostage crisis in Beirut to the Iran-Iraq War, from the Russian invasion of Afghanistan to Israel’s invasions of Lebanon, and from the Gulf War to the invasion and ongoing war in Iraq. His books include The Great War for Civilization: the Conquest of the Middle East.

Earlier, the organizers had announced the names of other confirmed speakers, including Jurist Geoffrey Robertson, actor and playwright Eric Bogosian, photojournalist Scout Tufankjian, novelist Chris Bohjalian, and scholars Richard Hovannisian, Debórah Dwork, Raymond Kévorkian, Roy L. Brooks, Elisa Von Joeden-Forgey, Janna Thompson, and Jermaine McCalpin.

The “Responsibility 2015” Conference is being organized by the Armenian Revolutionary Federation (ARF) Eastern U.S. Centennial Committee, under the auspices of the Armenian Genocide Centennial Committee of America, Eastern Region.

Evening sessions bringing together policymakers, political leaders, artists, and celebrities known for their activism and humanitarian work will highlight the theme of responsibility to confront past injustices and the struggle towards preventing new ones.

The conference begins with a plenary sessions on Friday March 13 and the final panel concludes on March 15 at 4:30p.m. Registration will open in February.

Photography and art exhibits with the theme of survival will be held at the same venue for the duration of the conference.

The organizing committee is comprised of the following scholars and activists: Khatchig Mouradian and Hayg Oshagan, co-chairs; George Aghjayan, Kim Hekimian, Antranig Kasbarian, Sarkis Balkhian and Henry Theriault.

Fuente: http://armenianweekly.com/2015/01/14/international-cast-journalists-speak-centennial-conference-ny/